{"id":10932,"date":"2019-06-24T00:00:00","date_gmt":"2019-06-24T03:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/185.162.171.10\/~revistadeck\/sitio-staging\/sin-categoria\/soy-moderno\/"},"modified":"2020-07-11T12:07:58","modified_gmt":"2020-07-11T15:07:58","slug":"soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/","title":{"rendered":"<b>Soy Moderno.<\/b> El legado de Amancio Williams"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amancio Williams fue uno de los exponentes m\u00e1s significativos del Movimiento Moderno en Argentina. Autor de la emblem\u00e1tica Casa del Puente y creador de las b\u00f3vedas c\u00e1scaras, realiz\u00f3, adem\u00e1s, la direcci\u00f3n de obra de la Casa Curuchet. El \u00fanico edificio de Le Corbusier en Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"793\" height=\"515\" src=\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-portada.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34108\" srcset=\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-portada.jpg 793w, https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-portada-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-portada-600x390.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 793px) 100vw, 793px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\">H<\/span><span lang=\"ES\">ijo del reconocido m\u00fasico y compositor argentino Alberto Williams, Amancio naci\u00f3 en la ciudad de Buenos Aires en 1913. A los 18 a\u00f1os se decidi\u00f3 por la Facultad de Ingenier\u00eda de la UBA, pero abandon\u00f3 los estudios tres a\u00f1os m\u00e1s tarde para dedicarse a la aviaci\u00f3n. Finalmente, en 1938, ingres\u00f3 a la Facultad de Arquitectura, de donde egresar\u00eda en 1941.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"793\" height=\"595\" src=\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-07.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34111\" srcset=\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-07.jpg 793w, https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-07-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-07-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 793px) 100vw, 793px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\">Su enfoque estuvo basado en la investigaci\u00f3n, aunque muchos de sus proyectos nunca se concretaron. Tal vez el m\u00e1s conocido de todos ellos es la Casa del Puente, que dise\u00f1\u00f3 para su padre y fue construida entre 1943 y 1945. <\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"793\" height=\"757\" src=\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34101\" srcset=\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-01.jpg 793w, https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-01-300x286.jpg 300w, https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-01-600x573.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 793px) 100vw, 793px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\">Williams es uno de los mayores referentes de los ideales del movimiento moderno. Ha sido nombrado miembro honorario de instituciones como la Universidad de la Rep\u00fablica y la Universidad Federico Villarreal. Tambi\u00e9n form\u00f3 parte de la Academia Nacional de Bellas Artes y recibi\u00f3 un premio de la Fundaci\u00f3n Konex en 1982.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\"> La principal caracter\u00edstica de su legado es la b\u00fasqueda constante de una aut\u00e9ntica expresi\u00f3n de su \u00e9poca. Esto,  con el objetivo siempre claro de conseguir una simbiosis entre los avances de la ciencia y su aplicaci\u00f3n en la sociedad. Toda su obra ha sido esa b\u00fasqueda y bien lo retratan sus estudios.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\">Los trabajos e investigaciones que realiz\u00f3 son y han sido motivo de an\u00e1lisis en todas las facultades de Arquitectura y Urbanismo del mundo.  Publicados de forma frecuente en libros, revistas y diarios nacionales y extranjeros.<\/span><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 793px; min-width: 526px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/B1a_sVLCxm3\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"12\"><div style=\"padding: 16px;\">\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\"color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;\">Ver esta publicaci\u00f3n en Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\"width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/B1a_sVLCxm3\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Una publicaci\u00f3n compartida por Adam \u0160t\u011bch (@okoloweb)<\/a> el <time style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;\" datetime=\"2019-08-21T09:56:57+00:00\">21 de Ago de 2019 a las 2:56 PDT<\/time><\/p>\n<\/div><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><script async=\"\" src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>AMANCIO WILLIAMS Y<\/strong> <strong><span lang=\"ES\">LA CASA DEL PUENTE<\/span><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\">Considerada una s\u00edntesis de los principios del modernismo, la Casa del Puente fue ideada por Williams para su padre y construida en Mar del Plata entre 1943 y 1945. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La obra<span lang=\"ES\"> se realiz\u00f3 sobre un terreno de dos hect\u00e1reas, atravesado por un arroyo que funcionaba como punto de apoyo invertido de la obra. <\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"793\" height=\"779\" src=\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34102\" srcset=\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-02.jpg 793w, https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-02-300x295.jpg 300w, https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-02-600x589.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 793px) 100vw, 793px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\">Casi abstracta, la estructura general de la vivienda es geom\u00e9trica, capaz de reducirse a tres elementos b\u00e1sicos: la l\u00e1mina curva del puente, las l\u00edneas horizontales que gu\u00edan el dise\u00f1o del living y el plano de la terraza.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\">Si bien las dimensiones de la casa no son demasiado grandes, tanto su excepcional ubicaci\u00f3n sobre la cuenca del arroyo, como el paisaje boscoso y la perspectiva sobreelevada de la obra, generan una sensaci\u00f3n de mayor tama\u00f1o.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\">Williamos pens\u00f3 el dise\u00f1o como una forma no invasiva de incorporar a la arquitectura dentro de la naturaleza. De acuerdo a sus escritos y declaraciones, el objetivo principal era conseguir una estructura totalmente liviana, transparente y a\u00e9rea, que al mismo tiempo fuera honesta en el uso de los materiales. El resultado fue una caja con forma de prisma ubicada sobre un puente curvo que cruzaba el arroyo.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\">Para esta obra Williams utiliz\u00f3 hormig\u00f3n armado dise\u00f1ado en laboratorio para que lograra resistir el deterioro clim\u00e1tico sin mantenimiento alguno ni recubrimiento.<\/span><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 793px; min-width: 526px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/ByYQYNYABS7\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"12\"><div style=\"padding: 16px;\">\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\"color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;\">Ver esta publicaci\u00f3n en Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\"width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/ByYQYNYABS7\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Una publicaci\u00f3n compartida por Carolina Aubele (@carolinaaubele)<\/a> el <time style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;\" datetime=\"2019-06-06T18:50:50+00:00\">6 de Jun de 2019 a las 11:50 PDT<\/time><\/p>\n<\/div><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><script async=\"\" src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\">De acuerdo a sus palabras \u201cno quer\u00eda tapar con artificios la honestidad de los materiales\u201d. Declarada Monumento Hist\u00f3rico Nacional en 1989, la vivienda fue abandonada por sus ocupantes a causa de un juicio de sucesi\u00f3n que comenz\u00f3 en 1991 y cay\u00f3 en un intenso deterioro que culmin\u00f3 cuando sufri\u00f3 un incendio que devast\u00f3 sus interiores originales. En ruinas, fue adquirida en 2012 por la Municipalidad de General Pueyrred\u00f3n y recientemente se comenz\u00f3 con su restauraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><span lang=\"ES\">B\u00d3VEDAS C\u00c1SCARAS&nbsp;<\/span><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\">Esta es una de las varias estructuras para techos altos que proyect\u00f3 Williams a fines de la d\u00e9cada del 30 del siglo pasado y que en la actualidad sigue utiliz\u00e1ndose.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\">Se trata de una fin\u00edsima b\u00f3veda de 5 cm. de espesor, que gracias a su forma es capaz de soportar cargas extraordinarias y de mantenerse en equilibrio por s\u00ed misma. A su vez, ofrece poca resistencia al viento y desagua por su centro a trav\u00e9s de la columna hueca.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\">La pieza de hormig\u00f3n armado, se ha convertido en un elemento constructivo con identidad propia, que el mismo Williams utiliz\u00f3 en sus edificios y luego fue aplicado en diferentes obras a lo largo del pa\u00eds. <\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"793\" height=\"446\" src=\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-CasaCuruchet.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34104\" srcset=\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-CasaCuruchet.jpg 793w, https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-CasaCuruchet-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-CasaCuruchet-600x337.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 793px) 100vw, 793px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><span lang=\"ES\">LA CASA CURUTCHET<\/span><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\">\u00abQuerido amigo, usted es realmente extraordinario\u00bb. Le Corbusier hizo este comentario a Amancio Williams en el a\u00f1o 1948, cuando apenas se conoc\u00edan, aunque ya exist\u00eda intercambio de textos, investigaciones y proyectos. No obstante, el reconocimiento de Le Corbusier se manifest\u00f3 realmente en 1949, cuando lo convoc\u00f3 para dirigir su proyecto m\u00e1s reciente, la <strong><a href=\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/novedades\/casa-del-puente-se-invertiran-20-000-000-para-su-restauracion\/\">Casa Curutchet en La Plata<\/a><\/strong>.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\">Amancio Williams acept\u00f3 el encargo renunciando a los honorarios, explicando que ya era suficiente con poder materializar la \u00fanica obra del maestro en la Argentina.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/2692.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\">Fue imprescindible la participaci\u00f3n de Williams para que la obra pudiera realizarse Respet\u00f3 a ultranza el dise\u00f1o elaborado en el estudio, pero no dud\u00f3 al proponer modificaciones al proyecto original, sugerencias que Le Corbusier incorpor\u00f3 a los planos definitivos de la obra.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\">Williams desarroll\u00f3 un estricto procedimiento para conocer cada detalle de la obra que estaba por llevar a cabo. Redibuj\u00f3 todos los planos y hasta realiz\u00f3 variaciones en la carpinter\u00eda, lo que hizo que se extendieran los plazos para el comienzo de la obra generando la presi\u00f3n de comitente.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\">La obra se inici\u00f3 en julio de <\/span><span lang=\"ES\">1950 y Williams permaneci\u00f3 en ella hasta finales de 1951, lapso en el que se construy\u00f3 la totalidad de la estructura. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\">Luego, los desacuerdos con el Dr. Curutchet lo hicieron renunciar. Lo sucedi\u00f3 Sim\u00f3n Ungar y un a\u00f1o despu\u00e9s el Ingeniero Valdez. <\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"ES\">Finalizado su trabajo, Amancio Williams envi\u00f3 a Le Corbusier la documentaci\u00f3n elaborada para la ejecuci\u00f3n de la obra, a lo que el c\u00e9lebre arquitecto respondi\u00f3 por correspondencia: \u201cVuelto de India, me he encontrado vuestro dossier de planos de la casa Curutchet. Tengo la impresi\u00f3n que estos planos est\u00e1n cuidadosamente realizados. Pareciera que hab\u00e9is tenido dificultades con Curutchet, lo siento mucho. La vida es dif\u00edcil para todo el mundo, y es necesario tener resistencia y agallas; estoy persuadido que usted tiene una y otras\u201d<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amancio Williams fue uno de los exponentes m\u00e1s significativos del Movimiento Moderno en Argentina. Autor de la emblem\u00e1tica Casa del Puente y creador de las b\u00f3vedas c\u00e1scaras, realiz\u00f3, adem\u00e1s, la direcci\u00f3n de obra de la Casa Curuchet. El \u00fanico edificio de Le Corbusier en Latinoam\u00e9rica. Hijo del reconocido m\u00fasico y compositor argentino Alberto Williams, Amancio &#8230; <a title=\"Soy Moderno. El legado de Amancio Williams\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Soy Moderno. El legado de Amancio Williams\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":34107,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Amancio Williams","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Autor de la emblem\u00e1tica Casa del Puente y creador de las b\u00f3vedas c\u00e1scaras, Amancio Williams realiz\u00f3, adem\u00e1s, la direcci\u00f3n de obra de la Casa Curuchet.","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[362,516],"class_list":["post-10932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arquitectura","tag-le-corbusier","tag-modernismo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Soy Moderno. El legado de Amancio Williams - REVISTA DECK<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Autor de la emblem\u00e1tica Casa del Puente y creador de las b\u00f3vedas c\u00e1scaras, Amancio Williams realiz\u00f3, adem\u00e1s, la direcci\u00f3n de obra de la Casa Curuchet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soy Moderno. El legado de Amancio Williams - REVISTA DECK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autor de la emblem\u00e1tica Casa del Puente y creador de las b\u00f3vedas c\u00e1scaras, Amancio Williams realiz\u00f3, adem\u00e1s, la direcci\u00f3n de obra de la Casa Curuchet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"REVISTA DECK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/RevistaDeck\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-24T03:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-11T15:07:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"793\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"515\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"minga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RevistaDeck\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RevistaDeck\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"minga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/\"},\"author\":{\"name\":\"minga\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#\/schema\/person\/daf0d0f923bbfa113496db60353605a7\"},\"headline\":\"Soy Moderno. El legado de Amancio Williams\",\"datePublished\":\"2019-06-24T03:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-11T15:07:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/\"},\"wordCount\":1145,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-05.jpg\",\"keywords\":[\"Le Corbusier\",\"Modernismo\"],\"articleSection\":[\"Arquitectura\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/\",\"name\":\"Soy Moderno. El legado de Amancio Williams - REVISTA DECK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-05.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-24T03:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-11T15:07:58+00:00\",\"description\":\"Autor de la emblem\u00e1tica Casa del Puente y creador de las b\u00f3vedas c\u00e1scaras, Amancio Williams realiz\u00f3, adem\u00e1s, la direcci\u00f3n de obra de la Casa Curuchet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-05.jpg\",\"width\":793,\"height\":515,\"caption\":\"Amancio Williams\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soy Moderno. El legado de Amancio Williams\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/\",\"name\":\"REVISTA DECK\",\"description\":\"Arquitectura, Dise\u00f1o &amp; Decoraci\u00f3n - www.revistadeck.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#organization\",\"name\":\"Revista Deck\",\"url\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/LogoDeckHeader-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/LogoDeckHeader-1.png\",\"width\":309,\"height\":106,\"caption\":\"Revista Deck\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/facebook.com\/RevistaDeck\",\"https:\/\/x.com\/RevistaDeck\",\"http:\/\/instagram.com\/revistadeck\",\"https:\/\/es.pinterest.com\/revistadeck\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#\/schema\/person\/daf0d0f923bbfa113496db60353605a7\",\"name\":\"minga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f6c1ec46ad883b8833cb07096ebe013ac0209e2d85a236f2c177d6b7dec4b0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f6c1ec46ad883b8833cb07096ebe013ac0209e2d85a236f2c177d6b7dec4b0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"minga\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soy Moderno. El legado de Amancio Williams - REVISTA DECK","description":"Autor de la emblem\u00e1tica Casa del Puente y creador de las b\u00f3vedas c\u00e1scaras, Amancio Williams realiz\u00f3, adem\u00e1s, la direcci\u00f3n de obra de la Casa Curuchet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Soy Moderno. El legado de Amancio Williams - REVISTA DECK","og_description":"Autor de la emblem\u00e1tica Casa del Puente y creador de las b\u00f3vedas c\u00e1scaras, Amancio Williams realiz\u00f3, adem\u00e1s, la direcci\u00f3n de obra de la Casa Curuchet.","og_url":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/","og_site_name":"REVISTA DECK","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/RevistaDeck","article_published_time":"2019-06-24T03:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-07-11T15:07:58+00:00","og_image":[{"width":793,"height":515,"url":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"minga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RevistaDeck","twitter_site":"@RevistaDeck","twitter_misc":{"Escrito por":"minga","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/"},"author":{"name":"minga","@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#\/schema\/person\/daf0d0f923bbfa113496db60353605a7"},"headline":"Soy Moderno. El legado de Amancio Williams","datePublished":"2019-06-24T03:00:00+00:00","dateModified":"2020-07-11T15:07:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/"},"wordCount":1145,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-05.jpg","keywords":["Le Corbusier","Modernismo"],"articleSection":["Arquitectura"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/","url":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/","name":"Soy Moderno. El legado de Amancio Williams - REVISTA DECK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-05.jpg","datePublished":"2019-06-24T03:00:00+00:00","dateModified":"2020-07-11T15:07:58+00:00","description":"Autor de la emblem\u00e1tica Casa del Puente y creador de las b\u00f3vedas c\u00e1scaras, Amancio Williams realiz\u00f3, adem\u00e1s, la direcci\u00f3n de obra de la Casa Curuchet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Amancio-Williams-05.jpg","width":793,"height":515,"caption":"Amancio Williams"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/soy-moderno-el-legado-de-amancio-williams\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soy Moderno. El legado de Amancio Williams"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#website","url":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/","name":"REVISTA DECK","description":"Arquitectura, Dise\u00f1o &amp; Decoraci\u00f3n - www.revistadeck.com","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#organization","name":"Revista Deck","url":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/LogoDeckHeader-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/LogoDeckHeader-1.png","width":309,"height":106,"caption":"Revista Deck"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/RevistaDeck","https:\/\/x.com\/RevistaDeck","http:\/\/instagram.com\/revistadeck","https:\/\/es.pinterest.com\/revistadeck\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#\/schema\/person\/daf0d0f923bbfa113496db60353605a7","name":"minga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f6c1ec46ad883b8833cb07096ebe013ac0209e2d85a236f2c177d6b7dec4b0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f6c1ec46ad883b8833cb07096ebe013ac0209e2d85a236f2c177d6b7dec4b0?s=96&d=mm&r=g","caption":"minga"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}