Casa Steeplechase es una colaboraci\u00f3n \u00fanica entre una relaci\u00f3n de cliente\/arquitecto de larga data, quien dise\u00f1\u00f3 un espacio de oficina galardonado para este famoso director de cine hace m\u00e1s de 25 a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n
Despu\u00e9s de d\u00e9cadas de \u00e9xito bajo el foco de Hollywood, el director y su pareja art\u00edstica decidieron seguir un sue\u00f1o de toda la vida y regresar a un estilo de vida m\u00e1s tranquilo, reminiscentes de su crianza en Montreal, Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n
Ubicada en un sitio boscoso de 65 acres en las estribaciones de los Apalaches, cerca del r\u00edo Eno alrededor de Raleigh Durham, NC, Casa Steeplechase est\u00e1 dise\u00f1ada como un lugar de reflexi\u00f3n y descanso \u2013 un pabell\u00f3n entre los \u00e1rboles que conecta con el vasto entorno natural. <\/p>\n\n\n\n
Los simples techos a dos aguas se elevan a 31 pies de altura con extensiones de vidrio que permiten que la naturaleza se conecte visualmente con el espacio interior y ayuden a forjar una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda y significativa de la relaci\u00f3n entre los entornos natural y construido.<\/p>\n\n\n\n
El exterior de vidrio reflectante y metal negro de la estructura le da al edificio una presencia cambiante durante las estaciones. <\/p>\n\n\n\n
Se retira en la luz moteada del bosque en verano y se asemeja a estructuras de \u00e1rboles en invierno, destac\u00e1ndose como un faro con la ocasional nieve invernal, mientras que el interior de contrachapado natural crea un lugar de reuni\u00f3n protegido y c\u00e1lido, preservando la espectacular vista hacia el bosque.<\/p>\n\n\n\n
El plano est\u00e1 organizado en torno a dos vol\u00famenes a dos aguas abiertos para las zonas p\u00fablica y privada del hogar. <\/p>\n\n\n\n
El \u00e1rea de cocina\/comedor conecta los dos lados de la vivienda con una galer\u00eda inferior transparente, similar a una loggia, con vidrio en ambos lados que se siente como un paseo por el bosque al moverse entre los dos vol\u00famenes.<\/p>\n\n\n\n
Este espacio de transici\u00f3n divide y conecta las dos zonas distintas de la casa, mientras permite una sensaci\u00f3n de amplitud y escape.<\/p>\n\n\n\n
CRITERIOS DE SOLICITUD COM\u00daN –<\/em>Declaraci\u00f3n de Impacto del Cliente –<\/strong><\/h2>\n\n\n\nA trav\u00e9s de su exterior meticulosamente dise\u00f1ado, la residencia encapsula una mezcla armoniosa de atractivo est\u00e9tico y vida sostenible.<\/p>\n\n\n\n
La residencia se erige como un testimonio de un dise\u00f1o innovador que prioriza el bienestar de sus ocupantes mientras minimiza el impacto ambiental.<\/p>\n\n\n\n![\"Casa](\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Casa-Steeplechase-11.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nEl uso de materiales naturales y la colocaci\u00f3n estrat\u00e9gica dentro de su entorno no solo realza la belleza y funcionalidad del espacio, sino que tambi\u00e9n promueve un estilo de vida que valora la conciencia ecol\u00f3gica. <\/p>\n\n\n\n
Este enfoque de dise\u00f1o fomenta una conexi\u00f3n m\u00e1s cercana con la naturaleza, promoviendo un sentido de paz y bienestar para los residentes.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, las caracter\u00edsticas de sostenibilidad de la residencia, como lo implica su exterior reflexivo, contribuyen a una huella de carbono reducida, mostrando un compromiso con la gesti\u00f3n ambiental. <\/p>\n\n\n\n
El dise\u00f1o de la residencia ofrece un ejemplo convincente de c\u00f3mo la vida moderna puede ser tanto lujosa como alineada con los principios de sostenibilidad y cuidado ambiental, estableciendo un est\u00e1ndar para futuros esfuerzos en arquitectura residencial.<\/p>\n\n\n\n
Declaraci\u00f3n de Excelencia en Dise\u00f1o<\/strong> <\/h2>\n\n\n\nA trav\u00e9s de una incorporaci\u00f3n innovadora de luz natural, una profunda conexi\u00f3n con la naturaleza y un uso meticuloso de materiales naturales, la nueva propiedad se dise\u00f1\u00f3 para conservar el 98% del sitio existente de 65 acres, mientras coexiste armoniosamente con su entorno natural y asegura una m\u00ednima perturbaci\u00f3n del entorno natural. <\/p>\n\n\n\n![\"Casa](\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Casa-Steeplechase-2.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nEl dise\u00f1o integra sin esfuerzo grandes ventanas y tragaluces estrat\u00e9gicamente ubicados, ba\u00f1ando los espacios interiores en luz natural y fomentando una conexi\u00f3n vibrante entre los espacios de vida interiores y el entorno exterior. <\/p>\n\n\n\n
Esta arquitectura emplea materiales naturales no solo por su atractivo est\u00e9tico, sino tambi\u00e9n por su sostenibilidad, mejorando la huella ecol\u00f3gica del edificio.<\/p>\n\n\n\n
La innovadora reinterpretaci\u00f3n de la residencia de las formas tradicionales de techos a dos aguas, prevalentes en la regi\u00f3n, demuestra a\u00fan m\u00e1s un compromiso con la excelencia en el dise\u00f1o. <\/p>\n\n\n\n
Al fusionar estos elementos tradicionales con principios de dise\u00f1o moderno, la residencia crea un lenguaje visual \u00fanico que habla tanto de herencia como de innovaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Este enfoque resulta en un edificio que se encuentra en armon\u00eda con su entorno natural, ofreciendo un modelo hacia el futuro para el dise\u00f1o residencial sostenible, sirviendo as\u00ed como un faro de innovaci\u00f3n arquitect\u00f3nica, mostrando c\u00f3mo un dise\u00f1o cuidadoso puede mejorar el bienestar humano y ambiental, al mismo tiempo que respeta y revitaliza las formas tradicionales.<\/p>\n\n\n\n
Justicia social, equidad, diversidad e inclusi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\nLos beneficios van m\u00e1s all\u00e1 de los ocupantes inmediatos al promover pr\u00e1cticas ecol\u00f3gicas que impactan positivamente a la comunidad en general. <\/p>\n\n\n\n
Al utilizar metal 100% reciclado y productos de madera certificados por FSC, el edificio establece un precedente para la construcci\u00f3n sostenible que mitiga el da\u00f1o ambiental.<\/p>\n\n\n\n
Estos materiales no solo reducen la huella ecol\u00f3gica, sino que tambi\u00e9n inspiran a los constructores locales a adoptar pr\u00e1cticas m\u00e1s ecol\u00f3gicas, fomentando una cultura de sostenibilidad dentro de la comunidad. <\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, al mostrar cu\u00e1n est\u00e9ticamente agradables y funcionales pueden ser los materiales ecol\u00f3gicos, la residencia alienta un cambio en la percepci\u00f3n p\u00fablica, promoviendo la gesti\u00f3n ambiental y el bienestar en todo el espectro social m\u00e1s amplio.<\/p>\n\n\n\n![\"Casa](\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Casa-Steeplechase-5.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n\u00bfC\u00f3mo mejora el proyecto la equidad entre los ocupantes del edificio? Identifique c\u00f3mo el proyecto promueve comunidades equitativas?<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\nEl dise\u00f1o promueve la equidad al permitir que los propietarios cuiden de animales abandonados en la propiedad, que van desde perros y gatos hasta caballos, cabras y otros animales. Adem\u00e1s, la programaci\u00f3n de Casa Steeplechase permite que cada ocupante tenga sus propios espacios privados. Al mismo tiempo que proporciona espacios que pueden compartirse juntos.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o para Ecosistemas<\/strong> <\/h2>\n\n\n\nLos propietarios han implementado un plan para conservar y restaurar el sitio de 65 acres a su h\u00e1bitat natural, apoyando la flora y fauna regional. No se proporciona riego en el sitio. Todas las nuevas plantaciones fomentan la restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat, pero tambi\u00e9n mejoran la salud ecol\u00f3gica, estableciendo un est\u00e1ndar para futuros desarrollos en armon\u00eda con la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n![\"Casa](\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Casa-Steeplechase-4.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nDise\u00f1o para el Agua<\/strong><\/h2>\n\n\n\nTodas las aguas pluviales se gestionan en el sitio. Las superficies impermeables se dirigen a la filtraci\u00f3n en el sitio. Los ahorros de agua de aproximadamente el 38% por encima del promedio, debido a accesorios de bajo flujo, equivalen a ahorros sustanciales en las tarifas de agua dom\u00e9stica y de alcantarillado, y el tiempo de recuperaci\u00f3n es de menos de 1 a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n![\"Casa](\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Casa-Steeplechase-3.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nDise\u00f1o para la Econom\u00eda<\/strong><\/h2>\n\n\n\nSe priorizaron tanto los costos iniciales como los a largo plazo y la necesidad de tener costos de mantenimiento nulos o bajos para el futuro del edificio. <\/p>\n\n\n\n
El dise\u00f1o es un equilibrio entre econom\u00eda y mejora estrat\u00e9gica. El equipo de dise\u00f1o trabaj\u00f3 con el contratista general en cada fase de dise\u00f1o para identificar oportunidades de ahorro de costos, manteniendo un dise\u00f1o de alta calidad, duradero y sostenible. Los sistemas del edificio se seleccionaron por su eficiencia y facilidad de mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n![\"Casa](\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Casa-Steeplechase-9.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nDise\u00f1o para la Energ\u00eda<\/strong><\/h2>\n\n\n\nEl dise\u00f1o incorpora una bomba de calor Energy Star MrCOOL de 22.5 SEER, un calentador de agua inteligente de bomba de calor Rheem ProTerra de 65 galones que cuenta con un \u00edndice de eficiencia energ\u00e9tica uniforme (UEF) de 3.85 y califica para el nivel 4 de la Alianza de Eficiencia Energ\u00e9tica del Noroeste (NEEA). <\/p>\n\n\n\n![\"Casa](\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Casa-Steeplechase-6.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nLa iluminaci\u00f3n LED utilizada consume al menos un 50% menos energ\u00eda que los equivalentes LED est\u00e1ndar. Adem\u00e1s, tienen una larga vida \u00fatil de 50,000 horas y est\u00e1n dise\u00f1adas para cumplir con las regulaciones m\u00e1s estrictas de ecodise\u00f1o y etiquetado energ\u00e9tico de la UE, con una eficacia de hasta 210 l\u00famenes por vatio (lm\/w).<\/p>\n\n\n\n
Grandes ventanas y tragaluces maximizan la luz natural y la ventilaci\u00f3n cruzada, reduciendo la necesidad de iluminaci\u00f3n artificial. El edificio est\u00e1 estrat\u00e9gicamente ubicado para permitir que los \u00e1rboles existentes bloqueen la luz solar directa durante las partes m\u00e1s calurosas del d\u00eda, minimizando las demandas de refrigeraci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
Un aislamiento de alta calidad y acristalamiento energ\u00e9ticamente eficiente reducen a\u00fan m\u00e1s el consumo de energ\u00eda. Un sistema de gesti\u00f3n energ\u00e9tica de \u00faltima generaci\u00f3n monitorea y controla la iluminaci\u00f3n y el HVAC, ayudando a optimizar el uso de energ\u00eda y asegurando que el equipo opere a sus niveles m\u00e1s eficientes.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o para el Bienestar<\/strong><\/h2>\n\n\n\nEl bienestar de los residentes se ve significativamente mejorado por un dise\u00f1o reflexivo centrado en la luz natural y la ventilaci\u00f3n cruzada. Al maximizar la infusi\u00f3n de luz natural, el dise\u00f1o promueve la s\u00edntesis de vitamina D y regula los ritmos circadianos, fomentando un mejor sue\u00f1o y estado de \u00e1nimo. <\/p>\n\n\n\n![\"Casa](\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Casa-Steeplechase-10.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nLa ventilaci\u00f3n cruzada asegura un flujo constante de aire fresco, reduciendo la dependencia del control clim\u00e1tico artificial y contribuyendo a un entorno de vida c\u00f3modo. El uso exclusivo de materiales naturales y no t\u00f3xicos elimina la emisi\u00f3n de gases, protegiendo a los residentes de productos qu\u00edmicos da\u00f1inos, mejorando la calidad del aire interior y beneficiando directamente la salud respiratoria y el bienestar general.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o para Recursos<\/strong><\/h2>\n\n\n\nEl dise\u00f1o incluye un fuerte \u00e9nfasis en la selecci\u00f3n de materiales sostenibles para crear un ambiente duradero, seguro y saludable. Al mismo tiempo que aborda la equidad y minimiza los impactos negativos en el planeta. <\/p>\n\n\n\n![\"Casa](\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Casa-Steeplechase-7.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nCasa Steeplechase emplea materiales reciclados y de baja toxicidad, asegurando un ambiente interior seguro y saludable tanto para residentes como para visitantes. El proyecto obtiene materiales de proveedores y fabricantes que cumplen con pr\u00e1cticas laborales justas, fomentando la responsabilidad social y la inclusi\u00f3n econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o para el Cambio<\/strong><\/h2>\n\n\n\nCasa Steeplechase es un modelo de supervivencia pasiva y adaptabilidad, dise\u00f1ada para mantener la comodidad y funcionalidad ante el cambio clim\u00e1tico y posibles interrupciones energ\u00e9ticas. Su dise\u00f1o energ\u00e9ticamente eficiente, mejorado por luz natural y ventilaci\u00f3n cruzada, asegura un ambiente habitable incluso sin sistemas de calefacci\u00f3n o refrigeraci\u00f3n activos. <\/p>\n\n\n\n![\"Casa](\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/Casa-Steeplechase-8.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nEl uso de materiales duraderos y sostenibles anticipa futuros desaf\u00edos ambientales, permitiendo longevidad y reducci\u00f3n de mantenimiento. Adem\u00e1s, el dise\u00f1o flexible de la residencia permite su adaptaci\u00f3n a los requisitos de vida en evoluci\u00f3n, asegurando que siga siendo un refugio sostenible y c\u00f3modo para sus ocupantes a trav\u00e9s de tiempos y condiciones cambiantes.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o para el Descubrimiento<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\nEl uso estrat\u00e9gico de la luz natural crea sombras e iluminaciones din\u00e1micas a lo largo del d\u00eda, invitando a la exploraci\u00f3n y la interacci\u00f3n con el espacio. Las alturas de techo variadas y los planos de planta abiertos fomentan la curiosidad, llevando a los ocupantes a trav\u00e9s de un viaje dentro del hogar. <\/p>\n\n\n\n
La incorporaci\u00f3n de materiales naturales y transiciones interiores-exteriores sin costura mejora la conexi\u00f3n con la naturaleza, ofreciendo vistas serenas y fomentando un profundo sentido de tranquilidad y asombro. Estos elementos crean colectivamente un ambiente que cautiva, conforta y estimula los sentidos, encarnando la excelencia arquitect\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n
Restauraci\u00f3n del Paisaje<\/strong><\/h2>\n\n\n\nLa nueva propiedad residencial construida en el \u00e1rea de Raleigh-Durham, Carolina del Norte, representa una mezcla armoniosa de vida moderna y gesti\u00f3n ambiental. Adem\u00e1s del dise\u00f1o arquitect\u00f3nico de vanguardia de la vivienda, el proyecto emprendi\u00f3 un esfuerzo significativo de restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica. <\/p>\n\n\n\n
Casi 20 acres de tierra previamente invadidos por especies de plantas no nativas fueron meticulosamente despejados y reemplazados con flora nativa. Esta transformaci\u00f3n no solo mejora el atractivo est\u00e9tico de la propiedad, sino que tambi\u00e9n fomenta un h\u00e1bitat pr\u00f3spero para la fauna local. <\/p>\n\n\n\n
La introducci\u00f3n de plantas nativas como el Redbud Oriental, la Bergamota Silvestre y la Susan de Ojos Negros proporciona una rica fuente de n\u00e9ctar y polen, atrayendo una variedad de polinizadores, incluidos abejas, mariposas y colibr\u00edes.<\/p>\n\n\n\n
La restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica ha tenido un profundo impacto en la biodiversidad local. La siembra de gram\u00edneas nativas como el Bluestem Peque\u00f1o y flores silvestres como el Algodoncillo ha creado un ambiente acogedor para numerosas especies de insectos, incluida la mariposa Monarca en peligro de extinci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
Aves como el Bluebird Oriental y el Jilguero Americano, junto con peque\u00f1os mam\u00edferos como el Conejo Cottontail Oriental, han encontrado refugio dentro de este paisaje revitalizado. Este proyecto no solo sirve como un modelo para el desarrollo sostenible, sino que tambi\u00e9n subraya el papel vital que las propiedades residenciales pueden desempe\u00f1ar en el apoyo y la preservaci\u00f3n de los ecosistemas locales.<\/p>\n\n\n\n
FICHA T\u00c9CNICA
Proyecto: Brooks + Scarpa.<\/a>
Lugar: <\/strong>Hillsborough, Estados Unidos.<\/a>
A\u00f1o: <\/strong>2024.
\u00c1rea:<\/strong> 784,2 m2.
Fotograf\u00eda:<\/strong> Mark Herboth<\/strong>.<\/a><\/a><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
<\/figure>\n\n\n\nEl uso de materiales naturales y la colocaci\u00f3n estrat\u00e9gica dentro de su entorno no solo realza la belleza y funcionalidad del espacio, sino que tambi\u00e9n promueve un estilo de vida que valora la conciencia ecol\u00f3gica. <\/p>\n\n\n\n
Este enfoque de dise\u00f1o fomenta una conexi\u00f3n m\u00e1s cercana con la naturaleza, promoviendo un sentido de paz y bienestar para los residentes.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, las caracter\u00edsticas de sostenibilidad de la residencia, como lo implica su exterior reflexivo, contribuyen a una huella de carbono reducida, mostrando un compromiso con la gesti\u00f3n ambiental. <\/p>\n\n\n\n
El dise\u00f1o de la residencia ofrece un ejemplo convincente de c\u00f3mo la vida moderna puede ser tanto lujosa como alineada con los principios de sostenibilidad y cuidado ambiental, estableciendo un est\u00e1ndar para futuros esfuerzos en arquitectura residencial.<\/p>\n\n\n\n
Declaraci\u00f3n de Excelencia en Dise\u00f1o<\/strong> <\/h2>\n\n\n\nA trav\u00e9s de una incorporaci\u00f3n innovadora de luz natural, una profunda conexi\u00f3n con la naturaleza y un uso meticuloso de materiales naturales, la nueva propiedad se dise\u00f1\u00f3 para conservar el 98% del sitio existente de 65 acres, mientras coexiste armoniosamente con su entorno natural y asegura una m\u00ednima perturbaci\u00f3n del entorno natural. <\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nEl dise\u00f1o integra sin esfuerzo grandes ventanas y tragaluces estrat\u00e9gicamente ubicados, ba\u00f1ando los espacios interiores en luz natural y fomentando una conexi\u00f3n vibrante entre los espacios de vida interiores y el entorno exterior. <\/p>\n\n\n\n
Esta arquitectura emplea materiales naturales no solo por su atractivo est\u00e9tico, sino tambi\u00e9n por su sostenibilidad, mejorando la huella ecol\u00f3gica del edificio.<\/p>\n\n\n\n
La innovadora reinterpretaci\u00f3n de la residencia de las formas tradicionales de techos a dos aguas, prevalentes en la regi\u00f3n, demuestra a\u00fan m\u00e1s un compromiso con la excelencia en el dise\u00f1o. <\/p>\n\n\n\n
Al fusionar estos elementos tradicionales con principios de dise\u00f1o moderno, la residencia crea un lenguaje visual \u00fanico que habla tanto de herencia como de innovaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Este enfoque resulta en un edificio que se encuentra en armon\u00eda con su entorno natural, ofreciendo un modelo hacia el futuro para el dise\u00f1o residencial sostenible, sirviendo as\u00ed como un faro de innovaci\u00f3n arquitect\u00f3nica, mostrando c\u00f3mo un dise\u00f1o cuidadoso puede mejorar el bienestar humano y ambiental, al mismo tiempo que respeta y revitaliza las formas tradicionales.<\/p>\n\n\n\n
Justicia social, equidad, diversidad e inclusi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\nLos beneficios van m\u00e1s all\u00e1 de los ocupantes inmediatos al promover pr\u00e1cticas ecol\u00f3gicas que impactan positivamente a la comunidad en general. <\/p>\n\n\n\n
Al utilizar metal 100% reciclado y productos de madera certificados por FSC, el edificio establece un precedente para la construcci\u00f3n sostenible que mitiga el da\u00f1o ambiental.<\/p>\n\n\n\n
Estos materiales no solo reducen la huella ecol\u00f3gica, sino que tambi\u00e9n inspiran a los constructores locales a adoptar pr\u00e1cticas m\u00e1s ecol\u00f3gicas, fomentando una cultura de sostenibilidad dentro de la comunidad. <\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, al mostrar cu\u00e1n est\u00e9ticamente agradables y funcionales pueden ser los materiales ecol\u00f3gicos, la residencia alienta un cambio en la percepci\u00f3n p\u00fablica, promoviendo la gesti\u00f3n ambiental y el bienestar en todo el espectro social m\u00e1s amplio.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n\u00bfC\u00f3mo mejora el proyecto la equidad entre los ocupantes del edificio? Identifique c\u00f3mo el proyecto promueve comunidades equitativas?<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\nEl dise\u00f1o promueve la equidad al permitir que los propietarios cuiden de animales abandonados en la propiedad, que van desde perros y gatos hasta caballos, cabras y otros animales. Adem\u00e1s, la programaci\u00f3n de Casa Steeplechase permite que cada ocupante tenga sus propios espacios privados. Al mismo tiempo que proporciona espacios que pueden compartirse juntos.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o para Ecosistemas<\/strong> <\/h2>\n\n\n\nLos propietarios han implementado un plan para conservar y restaurar el sitio de 65 acres a su h\u00e1bitat natural, apoyando la flora y fauna regional. No se proporciona riego en el sitio. Todas las nuevas plantaciones fomentan la restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat, pero tambi\u00e9n mejoran la salud ecol\u00f3gica, estableciendo un est\u00e1ndar para futuros desarrollos en armon\u00eda con la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nDise\u00f1o para el Agua<\/strong><\/h2>\n\n\n\nTodas las aguas pluviales se gestionan en el sitio. Las superficies impermeables se dirigen a la filtraci\u00f3n en el sitio. Los ahorros de agua de aproximadamente el 38% por encima del promedio, debido a accesorios de bajo flujo, equivalen a ahorros sustanciales en las tarifas de agua dom\u00e9stica y de alcantarillado, y el tiempo de recuperaci\u00f3n es de menos de 1 a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nDise\u00f1o para la Econom\u00eda<\/strong><\/h2>\n\n\n\nSe priorizaron tanto los costos iniciales como los a largo plazo y la necesidad de tener costos de mantenimiento nulos o bajos para el futuro del edificio. <\/p>\n\n\n\n
El dise\u00f1o es un equilibrio entre econom\u00eda y mejora estrat\u00e9gica. El equipo de dise\u00f1o trabaj\u00f3 con el contratista general en cada fase de dise\u00f1o para identificar oportunidades de ahorro de costos, manteniendo un dise\u00f1o de alta calidad, duradero y sostenible. Los sistemas del edificio se seleccionaron por su eficiencia y facilidad de mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nDise\u00f1o para la Energ\u00eda<\/strong><\/h2>\n\n\n\nEl dise\u00f1o incorpora una bomba de calor Energy Star MrCOOL de 22.5 SEER, un calentador de agua inteligente de bomba de calor Rheem ProTerra de 65 galones que cuenta con un \u00edndice de eficiencia energ\u00e9tica uniforme (UEF) de 3.85 y califica para el nivel 4 de la Alianza de Eficiencia Energ\u00e9tica del Noroeste (NEEA). <\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nLa iluminaci\u00f3n LED utilizada consume al menos un 50% menos energ\u00eda que los equivalentes LED est\u00e1ndar. Adem\u00e1s, tienen una larga vida \u00fatil de 50,000 horas y est\u00e1n dise\u00f1adas para cumplir con las regulaciones m\u00e1s estrictas de ecodise\u00f1o y etiquetado energ\u00e9tico de la UE, con una eficacia de hasta 210 l\u00famenes por vatio (lm\/w).<\/p>\n\n\n\n
Grandes ventanas y tragaluces maximizan la luz natural y la ventilaci\u00f3n cruzada, reduciendo la necesidad de iluminaci\u00f3n artificial. El edificio est\u00e1 estrat\u00e9gicamente ubicado para permitir que los \u00e1rboles existentes bloqueen la luz solar directa durante las partes m\u00e1s calurosas del d\u00eda, minimizando las demandas de refrigeraci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
Un aislamiento de alta calidad y acristalamiento energ\u00e9ticamente eficiente reducen a\u00fan m\u00e1s el consumo de energ\u00eda. Un sistema de gesti\u00f3n energ\u00e9tica de \u00faltima generaci\u00f3n monitorea y controla la iluminaci\u00f3n y el HVAC, ayudando a optimizar el uso de energ\u00eda y asegurando que el equipo opere a sus niveles m\u00e1s eficientes.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o para el Bienestar<\/strong><\/h2>\n\n\n\nEl bienestar de los residentes se ve significativamente mejorado por un dise\u00f1o reflexivo centrado en la luz natural y la ventilaci\u00f3n cruzada. Al maximizar la infusi\u00f3n de luz natural, el dise\u00f1o promueve la s\u00edntesis de vitamina D y regula los ritmos circadianos, fomentando un mejor sue\u00f1o y estado de \u00e1nimo. <\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nLa ventilaci\u00f3n cruzada asegura un flujo constante de aire fresco, reduciendo la dependencia del control clim\u00e1tico artificial y contribuyendo a un entorno de vida c\u00f3modo. El uso exclusivo de materiales naturales y no t\u00f3xicos elimina la emisi\u00f3n de gases, protegiendo a los residentes de productos qu\u00edmicos da\u00f1inos, mejorando la calidad del aire interior y beneficiando directamente la salud respiratoria y el bienestar general.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o para Recursos<\/strong><\/h2>\n\n\n\nEl dise\u00f1o incluye un fuerte \u00e9nfasis en la selecci\u00f3n de materiales sostenibles para crear un ambiente duradero, seguro y saludable. Al mismo tiempo que aborda la equidad y minimiza los impactos negativos en el planeta. <\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nCasa Steeplechase emplea materiales reciclados y de baja toxicidad, asegurando un ambiente interior seguro y saludable tanto para residentes como para visitantes. El proyecto obtiene materiales de proveedores y fabricantes que cumplen con pr\u00e1cticas laborales justas, fomentando la responsabilidad social y la inclusi\u00f3n econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o para el Cambio<\/strong><\/h2>\n\n\n\nCasa Steeplechase es un modelo de supervivencia pasiva y adaptabilidad, dise\u00f1ada para mantener la comodidad y funcionalidad ante el cambio clim\u00e1tico y posibles interrupciones energ\u00e9ticas. Su dise\u00f1o energ\u00e9ticamente eficiente, mejorado por luz natural y ventilaci\u00f3n cruzada, asegura un ambiente habitable incluso sin sistemas de calefacci\u00f3n o refrigeraci\u00f3n activos. <\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nEl uso de materiales duraderos y sostenibles anticipa futuros desaf\u00edos ambientales, permitiendo longevidad y reducci\u00f3n de mantenimiento. Adem\u00e1s, el dise\u00f1o flexible de la residencia permite su adaptaci\u00f3n a los requisitos de vida en evoluci\u00f3n, asegurando que siga siendo un refugio sostenible y c\u00f3modo para sus ocupantes a trav\u00e9s de tiempos y condiciones cambiantes.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o para el Descubrimiento<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\nEl uso estrat\u00e9gico de la luz natural crea sombras e iluminaciones din\u00e1micas a lo largo del d\u00eda, invitando a la exploraci\u00f3n y la interacci\u00f3n con el espacio. Las alturas de techo variadas y los planos de planta abiertos fomentan la curiosidad, llevando a los ocupantes a trav\u00e9s de un viaje dentro del hogar. <\/p>\n\n\n\n
La incorporaci\u00f3n de materiales naturales y transiciones interiores-exteriores sin costura mejora la conexi\u00f3n con la naturaleza, ofreciendo vistas serenas y fomentando un profundo sentido de tranquilidad y asombro. Estos elementos crean colectivamente un ambiente que cautiva, conforta y estimula los sentidos, encarnando la excelencia arquitect\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n
Restauraci\u00f3n del Paisaje<\/strong><\/h2>\n\n\n\nLa nueva propiedad residencial construida en el \u00e1rea de Raleigh-Durham, Carolina del Norte, representa una mezcla armoniosa de vida moderna y gesti\u00f3n ambiental. Adem\u00e1s del dise\u00f1o arquitect\u00f3nico de vanguardia de la vivienda, el proyecto emprendi\u00f3 un esfuerzo significativo de restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica. <\/p>\n\n\n\n
Casi 20 acres de tierra previamente invadidos por especies de plantas no nativas fueron meticulosamente despejados y reemplazados con flora nativa. Esta transformaci\u00f3n no solo mejora el atractivo est\u00e9tico de la propiedad, sino que tambi\u00e9n fomenta un h\u00e1bitat pr\u00f3spero para la fauna local. <\/p>\n\n\n\n
La introducci\u00f3n de plantas nativas como el Redbud Oriental, la Bergamota Silvestre y la Susan de Ojos Negros proporciona una rica fuente de n\u00e9ctar y polen, atrayendo una variedad de polinizadores, incluidos abejas, mariposas y colibr\u00edes.<\/p>\n\n\n\n
La restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica ha tenido un profundo impacto en la biodiversidad local. La siembra de gram\u00edneas nativas como el Bluestem Peque\u00f1o y flores silvestres como el Algodoncillo ha creado un ambiente acogedor para numerosas especies de insectos, incluida la mariposa Monarca en peligro de extinci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
Aves como el Bluebird Oriental y el Jilguero Americano, junto con peque\u00f1os mam\u00edferos como el Conejo Cottontail Oriental, han encontrado refugio dentro de este paisaje revitalizado. Este proyecto no solo sirve como un modelo para el desarrollo sostenible, sino que tambi\u00e9n subraya el papel vital que las propiedades residenciales pueden desempe\u00f1ar en el apoyo y la preservaci\u00f3n de los ecosistemas locales.<\/p>\n\n\n\n
FICHA T\u00c9CNICA
Proyecto: Brooks + Scarpa.<\/a>
Lugar: <\/strong>Hillsborough, Estados Unidos.<\/a>
A\u00f1o: <\/strong>2024.
\u00c1rea:<\/strong> 784,2 m2.
Fotograf\u00eda:<\/strong> Mark Herboth<\/strong>.<\/a><\/a><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
<\/figure>\n\n\n\nEl dise\u00f1o integra sin esfuerzo grandes ventanas y tragaluces estrat\u00e9gicamente ubicados, ba\u00f1ando los espacios interiores en luz natural y fomentando una conexi\u00f3n vibrante entre los espacios de vida interiores y el entorno exterior. <\/p>\n\n\n\n
Esta arquitectura emplea materiales naturales no solo por su atractivo est\u00e9tico, sino tambi\u00e9n por su sostenibilidad, mejorando la huella ecol\u00f3gica del edificio.<\/p>\n\n\n\n
La innovadora reinterpretaci\u00f3n de la residencia de las formas tradicionales de techos a dos aguas, prevalentes en la regi\u00f3n, demuestra a\u00fan m\u00e1s un compromiso con la excelencia en el dise\u00f1o. <\/p>\n\n\n\n
Al fusionar estos elementos tradicionales con principios de dise\u00f1o moderno, la residencia crea un lenguaje visual \u00fanico que habla tanto de herencia como de innovaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Este enfoque resulta en un edificio que se encuentra en armon\u00eda con su entorno natural, ofreciendo un modelo hacia el futuro para el dise\u00f1o residencial sostenible, sirviendo as\u00ed como un faro de innovaci\u00f3n arquitect\u00f3nica, mostrando c\u00f3mo un dise\u00f1o cuidadoso puede mejorar el bienestar humano y ambiental, al mismo tiempo que respeta y revitaliza las formas tradicionales.<\/p>\n\n\n\n
Justicia social, equidad, diversidad e inclusi\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n\n\nLos beneficios van m\u00e1s all\u00e1 de los ocupantes inmediatos al promover pr\u00e1cticas ecol\u00f3gicas que impactan positivamente a la comunidad en general. <\/p>\n\n\n\n
Al utilizar metal 100% reciclado y productos de madera certificados por FSC, el edificio establece un precedente para la construcci\u00f3n sostenible que mitiga el da\u00f1o ambiental.<\/p>\n\n\n\n
Estos materiales no solo reducen la huella ecol\u00f3gica, sino que tambi\u00e9n inspiran a los constructores locales a adoptar pr\u00e1cticas m\u00e1s ecol\u00f3gicas, fomentando una cultura de sostenibilidad dentro de la comunidad. <\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, al mostrar cu\u00e1n est\u00e9ticamente agradables y funcionales pueden ser los materiales ecol\u00f3gicos, la residencia alienta un cambio en la percepci\u00f3n p\u00fablica, promoviendo la gesti\u00f3n ambiental y el bienestar en todo el espectro social m\u00e1s amplio.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n\u00bfC\u00f3mo mejora el proyecto la equidad entre los ocupantes del edificio? Identifique c\u00f3mo el proyecto promueve comunidades equitativas?<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\nEl dise\u00f1o promueve la equidad al permitir que los propietarios cuiden de animales abandonados en la propiedad, que van desde perros y gatos hasta caballos, cabras y otros animales. Adem\u00e1s, la programaci\u00f3n de Casa Steeplechase permite que cada ocupante tenga sus propios espacios privados. Al mismo tiempo que proporciona espacios que pueden compartirse juntos.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o para Ecosistemas<\/strong> <\/h2>\n\n\n\nLos propietarios han implementado un plan para conservar y restaurar el sitio de 65 acres a su h\u00e1bitat natural, apoyando la flora y fauna regional. No se proporciona riego en el sitio. Todas las nuevas plantaciones fomentan la restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat, pero tambi\u00e9n mejoran la salud ecol\u00f3gica, estableciendo un est\u00e1ndar para futuros desarrollos en armon\u00eda con la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nDise\u00f1o para el Agua<\/strong><\/h2>\n\n\n\nTodas las aguas pluviales se gestionan en el sitio. Las superficies impermeables se dirigen a la filtraci\u00f3n en el sitio. Los ahorros de agua de aproximadamente el 38% por encima del promedio, debido a accesorios de bajo flujo, equivalen a ahorros sustanciales en las tarifas de agua dom\u00e9stica y de alcantarillado, y el tiempo de recuperaci\u00f3n es de menos de 1 a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nDise\u00f1o para la Econom\u00eda<\/strong><\/h2>\n\n\n\nSe priorizaron tanto los costos iniciales como los a largo plazo y la necesidad de tener costos de mantenimiento nulos o bajos para el futuro del edificio. <\/p>\n\n\n\n
El dise\u00f1o es un equilibrio entre econom\u00eda y mejora estrat\u00e9gica. El equipo de dise\u00f1o trabaj\u00f3 con el contratista general en cada fase de dise\u00f1o para identificar oportunidades de ahorro de costos, manteniendo un dise\u00f1o de alta calidad, duradero y sostenible. Los sistemas del edificio se seleccionaron por su eficiencia y facilidad de mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nDise\u00f1o para la Energ\u00eda<\/strong><\/h2>\n\n\n\nEl dise\u00f1o incorpora una bomba de calor Energy Star MrCOOL de 22.5 SEER, un calentador de agua inteligente de bomba de calor Rheem ProTerra de 65 galones que cuenta con un \u00edndice de eficiencia energ\u00e9tica uniforme (UEF) de 3.85 y califica para el nivel 4 de la Alianza de Eficiencia Energ\u00e9tica del Noroeste (NEEA). <\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nLa iluminaci\u00f3n LED utilizada consume al menos un 50% menos energ\u00eda que los equivalentes LED est\u00e1ndar. Adem\u00e1s, tienen una larga vida \u00fatil de 50,000 horas y est\u00e1n dise\u00f1adas para cumplir con las regulaciones m\u00e1s estrictas de ecodise\u00f1o y etiquetado energ\u00e9tico de la UE, con una eficacia de hasta 210 l\u00famenes por vatio (lm\/w).<\/p>\n\n\n\n
Grandes ventanas y tragaluces maximizan la luz natural y la ventilaci\u00f3n cruzada, reduciendo la necesidad de iluminaci\u00f3n artificial. El edificio est\u00e1 estrat\u00e9gicamente ubicado para permitir que los \u00e1rboles existentes bloqueen la luz solar directa durante las partes m\u00e1s calurosas del d\u00eda, minimizando las demandas de refrigeraci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
Un aislamiento de alta calidad y acristalamiento energ\u00e9ticamente eficiente reducen a\u00fan m\u00e1s el consumo de energ\u00eda. Un sistema de gesti\u00f3n energ\u00e9tica de \u00faltima generaci\u00f3n monitorea y controla la iluminaci\u00f3n y el HVAC, ayudando a optimizar el uso de energ\u00eda y asegurando que el equipo opere a sus niveles m\u00e1s eficientes.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o para el Bienestar<\/strong><\/h2>\n\n\n\nEl bienestar de los residentes se ve significativamente mejorado por un dise\u00f1o reflexivo centrado en la luz natural y la ventilaci\u00f3n cruzada. Al maximizar la infusi\u00f3n de luz natural, el dise\u00f1o promueve la s\u00edntesis de vitamina D y regula los ritmos circadianos, fomentando un mejor sue\u00f1o y estado de \u00e1nimo. <\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nLa ventilaci\u00f3n cruzada asegura un flujo constante de aire fresco, reduciendo la dependencia del control clim\u00e1tico artificial y contribuyendo a un entorno de vida c\u00f3modo. El uso exclusivo de materiales naturales y no t\u00f3xicos elimina la emisi\u00f3n de gases, protegiendo a los residentes de productos qu\u00edmicos da\u00f1inos, mejorando la calidad del aire interior y beneficiando directamente la salud respiratoria y el bienestar general.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o para Recursos<\/strong><\/h2>\n\n\n\nEl dise\u00f1o incluye un fuerte \u00e9nfasis en la selecci\u00f3n de materiales sostenibles para crear un ambiente duradero, seguro y saludable. Al mismo tiempo que aborda la equidad y minimiza los impactos negativos en el planeta. <\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nCasa Steeplechase emplea materiales reciclados y de baja toxicidad, asegurando un ambiente interior seguro y saludable tanto para residentes como para visitantes. El proyecto obtiene materiales de proveedores y fabricantes que cumplen con pr\u00e1cticas laborales justas, fomentando la responsabilidad social y la inclusi\u00f3n econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o para el Cambio<\/strong><\/h2>\n\n\n\nCasa Steeplechase es un modelo de supervivencia pasiva y adaptabilidad, dise\u00f1ada para mantener la comodidad y funcionalidad ante el cambio clim\u00e1tico y posibles interrupciones energ\u00e9ticas. Su dise\u00f1o energ\u00e9ticamente eficiente, mejorado por luz natural y ventilaci\u00f3n cruzada, asegura un ambiente habitable incluso sin sistemas de calefacci\u00f3n o refrigeraci\u00f3n activos. <\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nEl uso de materiales duraderos y sostenibles anticipa futuros desaf\u00edos ambientales, permitiendo longevidad y reducci\u00f3n de mantenimiento. Adem\u00e1s, el dise\u00f1o flexible de la residencia permite su adaptaci\u00f3n a los requisitos de vida en evoluci\u00f3n, asegurando que siga siendo un refugio sostenible y c\u00f3modo para sus ocupantes a trav\u00e9s de tiempos y condiciones cambiantes.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o para el Descubrimiento<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\nEl uso estrat\u00e9gico de la luz natural crea sombras e iluminaciones din\u00e1micas a lo largo del d\u00eda, invitando a la exploraci\u00f3n y la interacci\u00f3n con el espacio. Las alturas de techo variadas y los planos de planta abiertos fomentan la curiosidad, llevando a los ocupantes a trav\u00e9s de un viaje dentro del hogar. <\/p>\n\n\n\n
La incorporaci\u00f3n de materiales naturales y transiciones interiores-exteriores sin costura mejora la conexi\u00f3n con la naturaleza, ofreciendo vistas serenas y fomentando un profundo sentido de tranquilidad y asombro. Estos elementos crean colectivamente un ambiente que cautiva, conforta y estimula los sentidos, encarnando la excelencia arquitect\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n
Restauraci\u00f3n del Paisaje<\/strong><\/h2>\n\n\n\nLa nueva propiedad residencial construida en el \u00e1rea de Raleigh-Durham, Carolina del Norte, representa una mezcla armoniosa de vida moderna y gesti\u00f3n ambiental. Adem\u00e1s del dise\u00f1o arquitect\u00f3nico de vanguardia de la vivienda, el proyecto emprendi\u00f3 un esfuerzo significativo de restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica. <\/p>\n\n\n\n
Casi 20 acres de tierra previamente invadidos por especies de plantas no nativas fueron meticulosamente despejados y reemplazados con flora nativa. Esta transformaci\u00f3n no solo mejora el atractivo est\u00e9tico de la propiedad, sino que tambi\u00e9n fomenta un h\u00e1bitat pr\u00f3spero para la fauna local. <\/p>\n\n\n\n
La introducci\u00f3n de plantas nativas como el Redbud Oriental, la Bergamota Silvestre y la Susan de Ojos Negros proporciona una rica fuente de n\u00e9ctar y polen, atrayendo una variedad de polinizadores, incluidos abejas, mariposas y colibr\u00edes.<\/p>\n\n\n\n
La restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica ha tenido un profundo impacto en la biodiversidad local. La siembra de gram\u00edneas nativas como el Bluestem Peque\u00f1o y flores silvestres como el Algodoncillo ha creado un ambiente acogedor para numerosas especies de insectos, incluida la mariposa Monarca en peligro de extinci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
Aves como el Bluebird Oriental y el Jilguero Americano, junto con peque\u00f1os mam\u00edferos como el Conejo Cottontail Oriental, han encontrado refugio dentro de este paisaje revitalizado. Este proyecto no solo sirve como un modelo para el desarrollo sostenible, sino que tambi\u00e9n subraya el papel vital que las propiedades residenciales pueden desempe\u00f1ar en el apoyo y la preservaci\u00f3n de los ecosistemas locales.<\/p>\n\n\n\n
FICHA T\u00c9CNICA
Proyecto: Brooks + Scarpa.<\/a>
Lugar: <\/strong>Hillsborough, Estados Unidos.<\/a>
A\u00f1o: <\/strong>2024.
\u00c1rea:<\/strong> 784,2 m2.
Fotograf\u00eda:<\/strong> Mark Herboth<\/strong>.<\/a><\/a><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
<\/figure>\n\n\n\n\u00bfC\u00f3mo mejora el proyecto la equidad entre los ocupantes del edificio? Identifique c\u00f3mo el proyecto promueve comunidades equitativas?<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\nEl dise\u00f1o promueve la equidad al permitir que los propietarios cuiden de animales abandonados en la propiedad, que van desde perros y gatos hasta caballos, cabras y otros animales. Adem\u00e1s, la programaci\u00f3n de Casa Steeplechase permite que cada ocupante tenga sus propios espacios privados. Al mismo tiempo que proporciona espacios que pueden compartirse juntos.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o para Ecosistemas<\/strong> <\/h2>\n\n\n\nLos propietarios han implementado un plan para conservar y restaurar el sitio de 65 acres a su h\u00e1bitat natural, apoyando la flora y fauna regional. No se proporciona riego en el sitio. Todas las nuevas plantaciones fomentan la restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat, pero tambi\u00e9n mejoran la salud ecol\u00f3gica, estableciendo un est\u00e1ndar para futuros desarrollos en armon\u00eda con la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nDise\u00f1o para el Agua<\/strong><\/h2>\n\n\n\nTodas las aguas pluviales se gestionan en el sitio. Las superficies impermeables se dirigen a la filtraci\u00f3n en el sitio. Los ahorros de agua de aproximadamente el 38% por encima del promedio, debido a accesorios de bajo flujo, equivalen a ahorros sustanciales en las tarifas de agua dom\u00e9stica y de alcantarillado, y el tiempo de recuperaci\u00f3n es de menos de 1 a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nDise\u00f1o para la Econom\u00eda<\/strong><\/h2>\n\n\n\nSe priorizaron tanto los costos iniciales como los a largo plazo y la necesidad de tener costos de mantenimiento nulos o bajos para el futuro del edificio. <\/p>\n\n\n\n
El dise\u00f1o es un equilibrio entre econom\u00eda y mejora estrat\u00e9gica. El equipo de dise\u00f1o trabaj\u00f3 con el contratista general en cada fase de dise\u00f1o para identificar oportunidades de ahorro de costos, manteniendo un dise\u00f1o de alta calidad, duradero y sostenible. Los sistemas del edificio se seleccionaron por su eficiencia y facilidad de mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nDise\u00f1o para la Energ\u00eda<\/strong><\/h2>\n\n\n\nEl dise\u00f1o incorpora una bomba de calor Energy Star MrCOOL de 22.5 SEER, un calentador de agua inteligente de bomba de calor Rheem ProTerra de 65 galones que cuenta con un \u00edndice de eficiencia energ\u00e9tica uniforme (UEF) de 3.85 y califica para el nivel 4 de la Alianza de Eficiencia Energ\u00e9tica del Noroeste (NEEA). <\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nLa iluminaci\u00f3n LED utilizada consume al menos un 50% menos energ\u00eda que los equivalentes LED est\u00e1ndar. Adem\u00e1s, tienen una larga vida \u00fatil de 50,000 horas y est\u00e1n dise\u00f1adas para cumplir con las regulaciones m\u00e1s estrictas de ecodise\u00f1o y etiquetado energ\u00e9tico de la UE, con una eficacia de hasta 210 l\u00famenes por vatio (lm\/w).<\/p>\n\n\n\n
Grandes ventanas y tragaluces maximizan la luz natural y la ventilaci\u00f3n cruzada, reduciendo la necesidad de iluminaci\u00f3n artificial. El edificio est\u00e1 estrat\u00e9gicamente ubicado para permitir que los \u00e1rboles existentes bloqueen la luz solar directa durante las partes m\u00e1s calurosas del d\u00eda, minimizando las demandas de refrigeraci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
Un aislamiento de alta calidad y acristalamiento energ\u00e9ticamente eficiente reducen a\u00fan m\u00e1s el consumo de energ\u00eda. Un sistema de gesti\u00f3n energ\u00e9tica de \u00faltima generaci\u00f3n monitorea y controla la iluminaci\u00f3n y el HVAC, ayudando a optimizar el uso de energ\u00eda y asegurando que el equipo opere a sus niveles m\u00e1s eficientes.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o para el Bienestar<\/strong><\/h2>\n\n\n\nEl bienestar de los residentes se ve significativamente mejorado por un dise\u00f1o reflexivo centrado en la luz natural y la ventilaci\u00f3n cruzada. Al maximizar la infusi\u00f3n de luz natural, el dise\u00f1o promueve la s\u00edntesis de vitamina D y regula los ritmos circadianos, fomentando un mejor sue\u00f1o y estado de \u00e1nimo. <\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nLa ventilaci\u00f3n cruzada asegura un flujo constante de aire fresco, reduciendo la dependencia del control clim\u00e1tico artificial y contribuyendo a un entorno de vida c\u00f3modo. El uso exclusivo de materiales naturales y no t\u00f3xicos elimina la emisi\u00f3n de gases, protegiendo a los residentes de productos qu\u00edmicos da\u00f1inos, mejorando la calidad del aire interior y beneficiando directamente la salud respiratoria y el bienestar general.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o para Recursos<\/strong><\/h2>\n\n\n\nEl dise\u00f1o incluye un fuerte \u00e9nfasis en la selecci\u00f3n de materiales sostenibles para crear un ambiente duradero, seguro y saludable. Al mismo tiempo que aborda la equidad y minimiza los impactos negativos en el planeta. <\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nCasa Steeplechase emplea materiales reciclados y de baja toxicidad, asegurando un ambiente interior seguro y saludable tanto para residentes como para visitantes. El proyecto obtiene materiales de proveedores y fabricantes que cumplen con pr\u00e1cticas laborales justas, fomentando la responsabilidad social y la inclusi\u00f3n econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o para el Cambio<\/strong><\/h2>\n\n\n\nCasa Steeplechase es un modelo de supervivencia pasiva y adaptabilidad, dise\u00f1ada para mantener la comodidad y funcionalidad ante el cambio clim\u00e1tico y posibles interrupciones energ\u00e9ticas. Su dise\u00f1o energ\u00e9ticamente eficiente, mejorado por luz natural y ventilaci\u00f3n cruzada, asegura un ambiente habitable incluso sin sistemas de calefacci\u00f3n o refrigeraci\u00f3n activos. <\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\nEl uso de materiales duraderos y sostenibles anticipa futuros desaf\u00edos ambientales, permitiendo longevidad y reducci\u00f3n de mantenimiento. Adem\u00e1s, el dise\u00f1o flexible de la residencia permite su adaptaci\u00f3n a los requisitos de vida en evoluci\u00f3n, asegurando que siga siendo un refugio sostenible y c\u00f3modo para sus ocupantes a trav\u00e9s de tiempos y condiciones cambiantes.<\/p>\n\n\n\n
Dise\u00f1o para el Descubrimiento<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\nEl uso estrat\u00e9gico de la luz natural crea sombras e iluminaciones din\u00e1micas a lo largo del d\u00eda, invitando a la exploraci\u00f3n y la interacci\u00f3n con el espacio. Las alturas de techo variadas y los planos de planta abiertos fomentan la curiosidad, llevando a los ocupantes a trav\u00e9s de un viaje dentro del hogar. <\/p>\n\n\n\n
La incorporaci\u00f3n de materiales naturales y transiciones interiores-exteriores sin costura mejora la conexi\u00f3n con la naturaleza, ofreciendo vistas serenas y fomentando un profundo sentido de tranquilidad y asombro. Estos elementos crean colectivamente un ambiente que cautiva, conforta y estimula los sentidos, encarnando la excelencia arquitect\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n
Restauraci\u00f3n del Paisaje<\/strong><\/h2>\n\n\n\nLa nueva propiedad residencial construida en el \u00e1rea de Raleigh-Durham, Carolina del Norte, representa una mezcla armoniosa de vida moderna y gesti\u00f3n ambiental. Adem\u00e1s del dise\u00f1o arquitect\u00f3nico de vanguardia de la vivienda, el proyecto emprendi\u00f3 un esfuerzo significativo de restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica. <\/p>\n\n\n\n
Casi 20 acres de tierra previamente invadidos por especies de plantas no nativas fueron meticulosamente despejados y reemplazados con flora nativa. Esta transformaci\u00f3n no solo mejora el atractivo est\u00e9tico de la propiedad, sino que tambi\u00e9n fomenta un h\u00e1bitat pr\u00f3spero para la fauna local. <\/p>\n\n\n\n
La introducci\u00f3n de plantas nativas como el Redbud Oriental, la Bergamota Silvestre y la Susan de Ojos Negros proporciona una rica fuente de n\u00e9ctar y polen, atrayendo una variedad de polinizadores, incluidos abejas, mariposas y colibr\u00edes.<\/p>\n\n\n\n
La restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica ha tenido un profundo impacto en la biodiversidad local. La siembra de gram\u00edneas nativas como el Bluestem Peque\u00f1o y flores silvestres como el Algodoncillo ha creado un ambiente acogedor para numerosas especies de insectos, incluida la mariposa Monarca en peligro de extinci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
Aves como el Bluebird Oriental y el Jilguero Americano, junto con peque\u00f1os mam\u00edferos como el Conejo Cottontail Oriental, han encontrado refugio dentro de este paisaje revitalizado. Este proyecto no solo sirve como un modelo para el desarrollo sostenible, sino que tambi\u00e9n subraya el papel vital que las propiedades residenciales pueden desempe\u00f1ar en el apoyo y la preservaci\u00f3n de los ecosistemas locales.<\/p>\n\n\n\n
FICHA T\u00c9CNICA
Proyecto: Brooks + Scarpa.<\/a>
Lugar: <\/strong>Hillsborough, Estados Unidos.<\/a>
A\u00f1o: <\/strong>2024.
\u00c1rea:<\/strong> 784,2 m2.
Fotograf\u00eda:<\/strong> Mark Herboth<\/strong>.<\/a><\/a><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Los propietarios han implementado un plan para conservar y restaurar el sitio de 65 acres a su h\u00e1bitat natural, apoyando la flora y fauna regional. No se proporciona riego en el sitio. Todas las nuevas plantaciones fomentan la restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat, pero tambi\u00e9n mejoran la salud ecol\u00f3gica, estableciendo un est\u00e1ndar para futuros desarrollos en armon\u00eda con la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n Todas las aguas pluviales se gestionan en el sitio. Las superficies impermeables se dirigen a la filtraci\u00f3n en el sitio. Los ahorros de agua de aproximadamente el 38% por encima del promedio, debido a accesorios de bajo flujo, equivalen a ahorros sustanciales en las tarifas de agua dom\u00e9stica y de alcantarillado, y el tiempo de recuperaci\u00f3n es de menos de 1 a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n Se priorizaron tanto los costos iniciales como los a largo plazo y la necesidad de tener costos de mantenimiento nulos o bajos para el futuro del edificio. <\/p>\n\n\n\n El dise\u00f1o es un equilibrio entre econom\u00eda y mejora estrat\u00e9gica. El equipo de dise\u00f1o trabaj\u00f3 con el contratista general en cada fase de dise\u00f1o para identificar oportunidades de ahorro de costos, manteniendo un dise\u00f1o de alta calidad, duradero y sostenible. Los sistemas del edificio se seleccionaron por su eficiencia y facilidad de mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n El dise\u00f1o incorpora una bomba de calor Energy Star MrCOOL de 22.5 SEER, un calentador de agua inteligente de bomba de calor Rheem ProTerra de 65 galones que cuenta con un \u00edndice de eficiencia energ\u00e9tica uniforme (UEF) de 3.85 y califica para el nivel 4 de la Alianza de Eficiencia Energ\u00e9tica del Noroeste (NEEA). <\/p>\n\n\n\n La iluminaci\u00f3n LED utilizada consume al menos un 50% menos energ\u00eda que los equivalentes LED est\u00e1ndar. Adem\u00e1s, tienen una larga vida \u00fatil de 50,000 horas y est\u00e1n dise\u00f1adas para cumplir con las regulaciones m\u00e1s estrictas de ecodise\u00f1o y etiquetado energ\u00e9tico de la UE, con una eficacia de hasta 210 l\u00famenes por vatio (lm\/w).<\/p>\n\n\n\n Grandes ventanas y tragaluces maximizan la luz natural y la ventilaci\u00f3n cruzada, reduciendo la necesidad de iluminaci\u00f3n artificial. El edificio est\u00e1 estrat\u00e9gicamente ubicado para permitir que los \u00e1rboles existentes bloqueen la luz solar directa durante las partes m\u00e1s calurosas del d\u00eda, minimizando las demandas de refrigeraci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n Un aislamiento de alta calidad y acristalamiento energ\u00e9ticamente eficiente reducen a\u00fan m\u00e1s el consumo de energ\u00eda. Un sistema de gesti\u00f3n energ\u00e9tica de \u00faltima generaci\u00f3n monitorea y controla la iluminaci\u00f3n y el HVAC, ayudando a optimizar el uso de energ\u00eda y asegurando que el equipo opere a sus niveles m\u00e1s eficientes.<\/p>\n\n\n\n El bienestar de los residentes se ve significativamente mejorado por un dise\u00f1o reflexivo centrado en la luz natural y la ventilaci\u00f3n cruzada. Al maximizar la infusi\u00f3n de luz natural, el dise\u00f1o promueve la s\u00edntesis de vitamina D y regula los ritmos circadianos, fomentando un mejor sue\u00f1o y estado de \u00e1nimo. <\/p>\n\n\n\n La ventilaci\u00f3n cruzada asegura un flujo constante de aire fresco, reduciendo la dependencia del control clim\u00e1tico artificial y contribuyendo a un entorno de vida c\u00f3modo. El uso exclusivo de materiales naturales y no t\u00f3xicos elimina la emisi\u00f3n de gases, protegiendo a los residentes de productos qu\u00edmicos da\u00f1inos, mejorando la calidad del aire interior y beneficiando directamente la salud respiratoria y el bienestar general.<\/p>\n\n\n\n El dise\u00f1o incluye un fuerte \u00e9nfasis en la selecci\u00f3n de materiales sostenibles para crear un ambiente duradero, seguro y saludable. Al mismo tiempo que aborda la equidad y minimiza los impactos negativos en el planeta. <\/p>\n\n\n\n Casa Steeplechase emplea materiales reciclados y de baja toxicidad, asegurando un ambiente interior seguro y saludable tanto para residentes como para visitantes. El proyecto obtiene materiales de proveedores y fabricantes que cumplen con pr\u00e1cticas laborales justas, fomentando la responsabilidad social y la inclusi\u00f3n econ\u00f3mica.<\/p>\n\n\n\n Casa Steeplechase es un modelo de supervivencia pasiva y adaptabilidad, dise\u00f1ada para mantener la comodidad y funcionalidad ante el cambio clim\u00e1tico y posibles interrupciones energ\u00e9ticas. Su dise\u00f1o energ\u00e9ticamente eficiente, mejorado por luz natural y ventilaci\u00f3n cruzada, asegura un ambiente habitable incluso sin sistemas de calefacci\u00f3n o refrigeraci\u00f3n activos. <\/p>\n\n\n\n El uso de materiales duraderos y sostenibles anticipa futuros desaf\u00edos ambientales, permitiendo longevidad y reducci\u00f3n de mantenimiento. Adem\u00e1s, el dise\u00f1o flexible de la residencia permite su adaptaci\u00f3n a los requisitos de vida en evoluci\u00f3n, asegurando que siga siendo un refugio sostenible y c\u00f3modo para sus ocupantes a trav\u00e9s de tiempos y condiciones cambiantes.<\/p>\n\n\n\n El uso estrat\u00e9gico de la luz natural crea sombras e iluminaciones din\u00e1micas a lo largo del d\u00eda, invitando a la exploraci\u00f3n y la interacci\u00f3n con el espacio. Las alturas de techo variadas y los planos de planta abiertos fomentan la curiosidad, llevando a los ocupantes a trav\u00e9s de un viaje dentro del hogar. <\/p>\n\n\n\n La incorporaci\u00f3n de materiales naturales y transiciones interiores-exteriores sin costura mejora la conexi\u00f3n con la naturaleza, ofreciendo vistas serenas y fomentando un profundo sentido de tranquilidad y asombro. Estos elementos crean colectivamente un ambiente que cautiva, conforta y estimula los sentidos, encarnando la excelencia arquitect\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n La nueva propiedad residencial construida en el \u00e1rea de Raleigh-Durham, Carolina del Norte, representa una mezcla armoniosa de vida moderna y gesti\u00f3n ambiental. Adem\u00e1s del dise\u00f1o arquitect\u00f3nico de vanguardia de la vivienda, el proyecto emprendi\u00f3 un esfuerzo significativo de restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica. <\/p>\n\n\n\n Casi 20 acres de tierra previamente invadidos por especies de plantas no nativas fueron meticulosamente despejados y reemplazados con flora nativa. Esta transformaci\u00f3n no solo mejora el atractivo est\u00e9tico de la propiedad, sino que tambi\u00e9n fomenta un h\u00e1bitat pr\u00f3spero para la fauna local. <\/p>\n\n\n\n La introducci\u00f3n de plantas nativas como el Redbud Oriental, la Bergamota Silvestre y la Susan de Ojos Negros proporciona una rica fuente de n\u00e9ctar y polen, atrayendo una variedad de polinizadores, incluidos abejas, mariposas y colibr\u00edes.<\/p>\n\n\n\n La restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica ha tenido un profundo impacto en la biodiversidad local. La siembra de gram\u00edneas nativas como el Bluestem Peque\u00f1o y flores silvestres como el Algodoncillo ha creado un ambiente acogedor para numerosas especies de insectos, incluida la mariposa Monarca en peligro de extinci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n Aves como el Bluebird Oriental y el Jilguero Americano, junto con peque\u00f1os mam\u00edferos como el Conejo Cottontail Oriental, han encontrado refugio dentro de este paisaje revitalizado. Este proyecto no solo sirve como un modelo para el desarrollo sostenible, sino que tambi\u00e9n subraya el papel vital que las propiedades residenciales pueden desempe\u00f1ar en el apoyo y la preservaci\u00f3n de los ecosistemas locales.<\/p>\n\n\n\n FICHA T\u00c9CNICA<\/figure>\n\n\n\nDise\u00f1o para el Agua<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nDise\u00f1o para la Econom\u00eda<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nDise\u00f1o para la Energ\u00eda<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nDise\u00f1o para el Bienestar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nDise\u00f1o para Recursos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nDise\u00f1o para el Cambio<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\nDise\u00f1o para el Descubrimiento<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Restauraci\u00f3n del Paisaje<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Proyecto: Brooks + Scarpa.<\/a>
Lugar: <\/strong>Hillsborough, Estados Unidos.<\/a>
A\u00f1o: <\/strong>2024.
\u00c1rea:<\/strong> 784,2 m2.
Fotograf\u00eda:<\/strong> Mark Herboth<\/strong>.<\/a><\/a><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"