{"id":133696,"date":"2026-05-07T16:55:34","date_gmt":"2026-05-07T19:55:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revistadeck.com\/?p=133696"},"modified":"2026-05-07T16:55:39","modified_gmt":"2026-05-07T19:55:39","slug":"the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/","title":{"rendered":"<b>Acento equivocado.<\/b> La pol\u00e9mica del tr\u00e1iler de The Odyssey de Christopher Nolan que internet exagera"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fotograf\u00eda|Universal Pictures<\/strong><br>El nuevo tr\u00e1iler de <em>The Odyssey<\/em>, <strong><a href=\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/la-odisea-christopher-nolan\/\">la \u00e9pica de Christopher Nolan<\/a><\/strong> protagonizada por Matt Damon, Tom Holland y Robert Pattinson, desat\u00f3 en las \u00faltimas horas un debate tan ruidoso como innecesario: \u00bfpor qu\u00e9 los personajes hablan con acento americano si la historia transcurre en la antigua Grecia? La respuesta corta es: porque hace 3.000 a\u00f1os tampoco hablaban ingl\u00e9s con acento brit\u00e1nico. Y punto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>EL ESC\u00c1NDALO QUE NUNCA DEBI\u00d3 EXISTIR<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tr\u00e1iler lleg\u00f3 con todo: barbas \u00e9picas, un perro adorable, y Matt Damon gritando \u00ab\u00a1Vamos!\u00bb como si estuviera en un partido de f\u00fatbol americano. Pero lo que realmente hizo explotar las redes fue la escena en que Robert Pattinson, en el rol del pretendiente Ant\u00ednoo, le dice a Tel\u00e9maco (Tom Holland): \u00abEst\u00e1s a\u00f1orando a un pap\u00e1 que ni conociste, como un bastardo llor\u00f3n\u00bb. El uso de un lenguaje descaradamente contempor\u00e1neo y los acentos yankis de dos actores ingleses encendieron la furia de los usuarios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cr\u00edtica m\u00e1s repetida fue: \u00ab\u00bfC\u00f3mo van a hablar americano en una historia ambientada en Grecia?\u00bb Como si la alternativa fuera que Damon y Holland hablaran en griego mic\u00e9nico. La l\u00f3gica del reclamo se derrumba sola, y aun as\u00ed el debate sigui\u00f3 creciendo durante horas en Reddit y redes sociales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"The Odyssey | Official New Trailer\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vyCVVjA28fo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>UNA TRADICI\u00d3N M\u00c1S FLEXIBLE DE LO QUE PARECE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto no es nuevo. Los grandes directores de Hollywood siempre jugaron con los acentos en sus \u00e9picas hist\u00f3ricas. Stanley Kubrick, en <em>Spartacus<\/em> (1960), us\u00f3 acentos brit\u00e1nicos para los romanos y americanos para los esclavos, convirtiendo esa diferencia en un comentario de clase. Ridley Scott, cuando hizo <em>The Last Duel<\/em>, directamente les dijo a los cr\u00edticos: \u00ab\u00bfQu\u00e9 importa el acento? Cerr\u00e1te la boca y disfrut\u00e1 la pel\u00edcula\u00bb. Y ten\u00eda raz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes que ellos, <em>Ben-Hur<\/em>, <em>Los diez mandamientos<\/em> y decenas de \u00e9picas cl\u00e1sicas mezclaron acentos sin que nadie se rasgara las vestiduras. El acento brit\u00e1nico en pel\u00edculas de \u00e9poca no es precisi\u00f3n hist\u00f3rica: es una convenci\u00f3n que se populariz\u00f3 en determinado momento y que, como toda convenci\u00f3n, puede romperse cuando el director as\u00ed lo decide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nolan, que a\u00fan no habl\u00f3 p\u00fablicamente sobre la elecci\u00f3n, parece apostar por algo concreto: una \u00e9pica de 250 millones de d\u00f3lares donde la humanidad y la cercan\u00eda de sus protagonistas est\u00e9n al centro de todo. El acento americano, el m\u00e1s reconocible del cine mainstream, cumple esa funci\u00f3n. No es descuido, es una decisi\u00f3n art\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>LO QUE REALMENTE IMPORTA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras todos discuten si Tom Holland deber\u00eda hablar como un ciudadano de California o como Laurence Olivier, conviene recordar algunas cosas. Primero: <em>The Odyssey<\/em> es la primera pel\u00edcula filmada \u00edntegramente en c\u00e1maras IMAX. Segundo: es el regreso de Nolan despu\u00e9s de <em>Oppenheimer<\/em>, que barri\u00f3 con los Oscar en 2024. Tercero: el propio director compar\u00f3 a Homero con el equivalente cultural de George Lucas o Marvel, un creador de universos m\u00edticos que conecta con el imaginario popular de su \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bajo esa l\u00f3gica, llevar la epopeya griega al lenguaje cinematogr\u00e1fico contempor\u00e1neo \u2014acentos incluidos\u2014 es completamente coherente. <em>The Odyssey<\/em> llega a los cines el 17 de julio. Hasta entonces, el debate va a seguir dando vueltas en internet. Pero cuando las luces se apaguen y arranque la m\u00fasica de Hans Zimmer, apostar\u00eda a que nadie va a acordarse de c\u00f3mo habla Matt Damon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El tr\u00e1iler de The Odyssey de Christopher Nolan desat\u00f3 pol\u00e9mica por los acentos americanos de Tom Holland y Matt Damon. Un debate que no resiste el an\u00e1lisis.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":133697,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"The Odyssey Christopher Nolan","_yoast_wpseo_title":"The Odyssey de Nolan y la pol\u00e9mica de los acentos","_yoast_wpseo_metadesc":"El tr\u00e1iler de The Odyssey de Nolan desat\u00f3 debate por los acentos americanos de Tom Holland y Matt Damon. \u00bfEs realmente un problema?","footnotes":""},"categories":[4906],"tags":[17263,20888,20928,20927],"class_list":["post-133696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pop","tag-christopher-nolan","tag-la-odisea-christopher-nolan","tag-matt-damon","tag-tom-holland"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Odyssey de Nolan y la pol\u00e9mica de los acentos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El tr\u00e1iler de The Odyssey de Nolan desat\u00f3 debate por los acentos americanos de Tom Holland y Matt Damon. \u00bfEs realmente un problema?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Odyssey de Nolan y la pol\u00e9mica de los acentos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El tr\u00e1iler de The Odyssey de Nolan desat\u00f3 debate por los acentos americanos de Tom Holland y Matt Damon. \u00bfEs realmente un problema?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"REVISTA DECK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/RevistaDeck\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-07T19:55:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T19:55:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/The-Odyssey-Christopher-Nolan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"793\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"515\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"minga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RevistaDeck\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RevistaDeck\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"minga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/\"},\"author\":{\"name\":\"minga\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#\/schema\/person\/daf0d0f923bbfa113496db60353605a7\"},\"headline\":\"Acento equivocado. La pol\u00e9mica del tr\u00e1iler de The Odyssey de Christopher Nolan que internet exagera\",\"datePublished\":\"2026-05-07T19:55:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T19:55:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/\"},\"wordCount\":612,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/The-Odyssey-Christopher-Nolan.jpg\",\"keywords\":[\"Christopher Nolan\",\"La Odisea Christopher Nolan\",\"Matt Damon\",\"Tom Holland\"],\"articleSection\":[\"Pop\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/\",\"name\":\"The Odyssey de Nolan y la pol\u00e9mica de los acentos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/The-Odyssey-Christopher-Nolan.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-07T19:55:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T19:55:39+00:00\",\"description\":\"El tr\u00e1iler de The Odyssey de Nolan desat\u00f3 debate por los acentos americanos de Tom Holland y Matt Damon. \u00bfEs realmente un problema?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/The-Odyssey-Christopher-Nolan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/The-Odyssey-Christopher-Nolan.jpg\",\"width\":793,\"height\":515,\"caption\":\"The Odyssey Christopher Nolan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acento equivocado. La pol\u00e9mica del tr\u00e1iler de The Odyssey de Christopher Nolan que internet exagera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/\",\"name\":\"REVISTA DECK\",\"description\":\"Arquitectura, Dise\u00f1o &amp; Decoraci\u00f3n - www.revistadeck.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#organization\",\"name\":\"Revista Deck\",\"url\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/LogoDeckHeader-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/LogoDeckHeader-1.png\",\"width\":309,\"height\":106,\"caption\":\"Revista Deck\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/facebook.com\/RevistaDeck\",\"https:\/\/x.com\/RevistaDeck\",\"http:\/\/instagram.com\/revistadeck\",\"https:\/\/es.pinterest.com\/revistadeck\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#\/schema\/person\/daf0d0f923bbfa113496db60353605a7\",\"name\":\"minga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f6c1ec46ad883b8833cb07096ebe013ac0209e2d85a236f2c177d6b7dec4b0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f6c1ec46ad883b8833cb07096ebe013ac0209e2d85a236f2c177d6b7dec4b0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"minga\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Odyssey de Nolan y la pol\u00e9mica de los acentos","description":"El tr\u00e1iler de The Odyssey de Nolan desat\u00f3 debate por los acentos americanos de Tom Holland y Matt Damon. \u00bfEs realmente un problema?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"The Odyssey de Nolan y la pol\u00e9mica de los acentos","og_description":"El tr\u00e1iler de The Odyssey de Nolan desat\u00f3 debate por los acentos americanos de Tom Holland y Matt Damon. \u00bfEs realmente un problema?","og_url":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/","og_site_name":"REVISTA DECK","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/RevistaDeck","article_published_time":"2026-05-07T19:55:34+00:00","article_modified_time":"2026-05-07T19:55:39+00:00","og_image":[{"width":793,"height":515,"url":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/The-Odyssey-Christopher-Nolan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"minga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RevistaDeck","twitter_site":"@RevistaDeck","twitter_misc":{"Escrito por":"minga","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/"},"author":{"name":"minga","@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#\/schema\/person\/daf0d0f923bbfa113496db60353605a7"},"headline":"Acento equivocado. La pol\u00e9mica del tr\u00e1iler de The Odyssey de Christopher Nolan que internet exagera","datePublished":"2026-05-07T19:55:34+00:00","dateModified":"2026-05-07T19:55:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/"},"wordCount":612,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/The-Odyssey-Christopher-Nolan.jpg","keywords":["Christopher Nolan","La Odisea Christopher Nolan","Matt Damon","Tom Holland"],"articleSection":["Pop"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/","url":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/","name":"The Odyssey de Nolan y la pol\u00e9mica de los acentos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/The-Odyssey-Christopher-Nolan.jpg","datePublished":"2026-05-07T19:55:34+00:00","dateModified":"2026-05-07T19:55:39+00:00","description":"El tr\u00e1iler de The Odyssey de Nolan desat\u00f3 debate por los acentos americanos de Tom Holland y Matt Damon. \u00bfEs realmente un problema?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/The-Odyssey-Christopher-Nolan.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/The-Odyssey-Christopher-Nolan.jpg","width":793,"height":515,"caption":"The Odyssey Christopher Nolan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/the-odyssey-nolan-polemica-acentos-trailer-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acento equivocado. La pol\u00e9mica del tr\u00e1iler de The Odyssey de Christopher Nolan que internet exagera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#website","url":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/","name":"REVISTA DECK","description":"Arquitectura, Dise\u00f1o &amp; Decoraci\u00f3n - www.revistadeck.com","publisher":{"@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#organization","name":"Revista Deck","url":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/LogoDeckHeader-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-content\/uploads\/LogoDeckHeader-1.png","width":309,"height":106,"caption":"Revista Deck"},"image":{"@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/RevistaDeck","https:\/\/x.com\/RevistaDeck","http:\/\/instagram.com\/revistadeck","https:\/\/es.pinterest.com\/revistadeck\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#\/schema\/person\/daf0d0f923bbfa113496db60353605a7","name":"minga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f6c1ec46ad883b8833cb07096ebe013ac0209e2d85a236f2c177d6b7dec4b0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5f6c1ec46ad883b8833cb07096ebe013ac0209e2d85a236f2c177d6b7dec4b0?s=96&d=mm&r=g","caption":"minga"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133696\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revistadeck.com\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}