La serie Nueve Reinas de Netflix llega con una apuesta de peso: tomar uno de los thrillers más aclamados del cine argentino y convertirlo en una producción española de alto vuelo. El rodaje ya comenzó en Madrid, con Álvaro Morte y Patrick Criado liderando el elenco, y la crisis económica de 2012 como telón de fondo perfecto para una historia de estafadores, lealtades frágiles y sobrevivencia.
UN CLÁSICO QUE NUNCA SE AGOTA
En 2000, Fabián Bielinsky filmó una película que cambió la manera en que el cine argentino contaba historias de suspenso. Nueve Reinas siguió a dos estafadores que se cruzan por azar y deben trabajar juntos para concretar la venta de unos sellos falsificados de alto valor. Simple en su premisa, brillante en su ejecución: una obra que construye tensión sin descanso y cierra con uno de los giros más satisfactorios de la historia reciente del cine.
Ahora, más de dos décadas después, la historia cruzó el Atlántico. Netflix España se apropió del material y lo reubicó en el Madrid de la crisis del 2012, un momento en el que el país ibérico vivía una convulsión económica y social que ofrece un contexto de época tan rico como el Buenos Aires del corralito que habitaron Ricardo Darín y Gastón Pauls en el original.
EL CASTING QUE LO CAMBIA TODO
Álvaro Morte toma el rol de Marco y trae consigo todo el peso de su trayectoria internacional. El actor, conocido en el mundo entero por su trabajo como el Profesor en La Casa de Papel, se mete en la piel de un personaje que exige matices: encantador, calculador y siempre al borde de perder el control. A su lado, Patrick Criado interpreta a Juan, el estafador novato cuya ingenuidad se va desgastando a medida que la trama avanza.
El elenco se completa con José Coronado, Aura Garrido y Margarida Corceiro. La dirección queda en manos de Álex Rodrigo y Jorge Saavedra, con guion y producción ejecutiva de Xosé Morais y Víctor Sierra, y la productora LAZONA detrás de la operación.
LO QUE HOLLYWOOD NO PUDO HACER
No es la primera vez que alguien intenta replicar el éxito de la película de Bielinsky. En 2004, Hollywood tuvo su oportunidad: Steven Soderbergh y George Clooney produjeron Criminal, una adaptación dirigida por Gregory Jacobs que pasó casi sin pena ni gloria. El propio Darín fue categórico al señalar que el traslado de la historia perdía algo esencial en el camino.
La apuesta de Netflix es diferente. El formato de serie no solo permite más tiempo para desarrollar personajes y subtramas: permite construir una relación entre Marco y Juan con una densidad que el cine, por sus limitaciones de tiempo, nunca puede alcanzar del todo. La crisis española de 2012 aporta, además, una dimensión social que hace de esta versión algo propio y no una mera copia.
EL DESAFÍO DE IGUALAR UNA OBRA MAESTRA
Hay algo que distingue a Nueve Reinas del resto de los thrillers del cine hispanohablante: la película envejeció sin perder un gramo de tensión. Revisarla hoy sigue siendo una experiencia absorbente. Esa es, precisamente, la vara más alta que cualquier adaptación puede enfrentar.
La serie Nueve Reinas de Netflix no necesita superar al original para ser valiosa. Le alcanza con encontrar su propia voz dentro de una historia que ya probó ser universal. Con un elenco sólido, una época de crisis perfectamente elegida y el respaldo de una plataforma que sabe producir ficción en castellano, las condiciones están dadas para que este nuevo capítulo de la historia tenga vida propia.
