Por | NYAWA | Fotografía | Kenta Hasegawa
Esta es la renovación de Casa en Toyama, una ciudad rural en Hokuriku, Japón. El propietario, que vive en Tokio, decidió utilizar esta propiedad vacía como vivienda de vacaciones y alquiler vacacional. Al conservar las viviendas antiguas, se centraron en renovarlas con la menor energía posible, incorporando al mismo tiempo el clima y la cultura local.
Al funcionar la propiedad como alquiler vacacional, muchas personas de fuera de esta región, como Tokio, vendrán a pasar una temporada en esta ciudad. Se cree que esto es necesario para la sostenibilidad del medio ambiente global y de las ciudades locales.
Plan con referencia a la tradición de Hokuriku. En las casas tradicionales de Hokuriku, solía haber un espacio de reunión llamado “HIROMA”. Este espacio era un lugar interior donde la gente podía sentir la naturaleza incluso en la fría estación invernal, y funcionaba como habitación de invitados.
Se creó un plan para la renovación con referencia a esta tradición. Se dispuso el HIROMA para adaptarlo al entorno estacional y lo colocamos en el centro de Casa en Toyama. HIROMA no es una habitación dividida por paredes, sino un área moldeada libremente por el espacio circundante.
Alrededor de HIROMA se colocan refuerzos estructurales y compartimentos térmicos para calefacción y refrigeración, mientras que el número de muros se reduce al máximo para permitir el paso de las líneas de visión y la luz natural.
El refuerzo estructural esta inspirado en la estructura del inmenso huerto de perales de los alrededores para crear un HIROMA luminoso y abierto, incluso en esta región donde hay muchos días nublados.
Además, HIROMA tiene el nivel de suelo más bajo y la altura de techo más alta del edificio. A partir de HIROMA, el espacio en los distintos niveles de planta se cierra como un paisaje para crear pequeños espacios de estancia.
Diseño para crear una irregularidad del tiempo y el entorno. Se diseñó un espacio en el que se pudiera sentir el paso del tiempo a través de las siguientes ideas. Se creyó que con estas ideas se podría transmitir la historia del hogar a la siguiente generación.
– Respetar las reglas de escala en una vivienda tradicional.
– Reciclaje de madera vieja.
– Utilizar materiales que cambian con el tiempo, como la madera contrachapada, cobre, seda y el textil.
Además, un aspecto importante del plan de renovación era mejorar el ambiente interior. Utilizando el diseño existente, se renovó para que la gente pudiera sentir la luz del día y la ventilación natural. Además, mediante la instalación de puertas correderas, el proyecto se diseñó para que las personas pudieran elegir el equilibrio entre ambientes naturales y controlados.
Con estos métodos se consiguió una renovación con cero emisiones de carbono. Se calculó que la cantidad de CO2 absorbida por la madera utilizada era mayor que el CO2 emitido por las obras de renovación. Además, se creó un nuevo espacio confortable difuminando la frontera entre lo natural y lo artificial.
FICHA TÉCNICA
Proyecto: NYAWA.
Lugar: Toyama, Japón.
Área: 141 m2.
Fotografia: Kenta Hasegawa.
